欧文·琼斯1809年生于伦敦，是一位建筑师、设计师、先锋艺术家，1833年开始了他的旅途，足迹遍布意大利、希腊、土耳其、埃及和西班牙。1851年世界工业博览会的建筑师之一。1852年他受命担任新水晶宫的设计总监。
在《中国纹样集锦》书中，欧文·琼斯精选一百幅取样于中国瓷器及珐琅器表面的装饰为灵感进行再次创作。
欧文·琼斯所收录的图样，绝大部分是来自18-19世纪清代的皇家御器，也是在焚毁圆明园时期，收入了大量中国文物。
他书中的自序：“前所未有”“新式纹样。”那种充满震惊与赞叹的言辞背后，是清代皇家艺术的际遇，也是中国装饰的登峰造极……
中国当时对外战争及太平天国之乱，导致许多公共建筑遭洗劫，或夷为丘墟；富丽的装饰艺术品流入欧洲。这些作品不仅在工艺精细程度，还是色彩与装饰的完美结合程度，是以前非常罕见的。
在没有接触到中国的工艺作品之前，欧文·琼斯对于中国的装饰艺术一度是轻视的，他曾断言中国人没有能力处理传统纹饰及图样。
当看到大量流入欧洲的攫取自中国的装饰艺术品后，他意识到自己对于中国装饰艺术的评论是轻率的。
传统纹样现在不仅展现、创新于书本中，一个庞大的“线上博物馆”也开始进行数字化创新。
云南马关壮族(督侬)群龙舞云纹背带图案局部 编号：ZZCX002 民族：壮族 年代：近现代 地区：云南马关
广西南丹壮族贴布绣被面 编号：ZZCX005 民族：壮族 年代：近现代 地区：广西南丹
纹藏作为国内首家也是国内最大的传统纹样数据库，每一款纹样的制作周期根据其复杂程度进行数字化转换，纹藏并不是单纯的复制传统纹样，而是运用美学理论完善纹样的颜色、形状、张力，将残缺、模糊、有色差的纹样保留并进行二次创作。
纹样的千年流传，是对流逝传统文化的保留，再经过纹样数字化的再创作，是对历史的追溯，也是对现代文化的创新。
从精美的瓷器玉璧，到织锦刺绣，其纹样、配色，都是我们创作的灵感。而这些中国纹样无不讲究，纹必有意，意必吉祥。
中国纹样既是哲学密码、文化密码，又是美学密码，设计密码，需要不断继承和发扬。
宝相花纹是佛教常用的一种纹饰，也是国际一线奢侈品Louis Vuitton路易·威登创建初期的参考纹样。
宝相是佛的庄严形象，宝相花是一种完美圣洁的花，从莲花、牡丹等多种花中提取花瓣、花苞、叶子的造型，经艺术加工融合而成。
八达晕纹是一种结构八路相通、画面富丽堂皇的满地规矩花纹。以自然和几何纹样组合而成，庄重而华美。后来，采用八达晕纹的锦被称为八达晕锦，并发展成宋锦的主要品种之一。
编蝠的蝠与福字同音，有福从天降福到等寓意，而且在中国编蝠被看作长寿的象征。
以蜜蜂、祥云、花卉等图案。点灯谐音添丁，古人通过装饰灯笼或灯笼纹来析求家庭添丁进财。
龟背纹以六边形为单位，以规律的，无缝拼接的形式组成四方连续纹样。因龟在中国古代被视为长寿的象征，视觉效果较规整，常用于布帛。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。pg电子模拟器试玩在线
